Fietsen en mountainbiken in Naturno

Alle Frauen sind gleich, aber Mütter sind die besten! 💝⁠
Habt einen schönen Muttertag!⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Tutte le donne sono uguali, ma le mamme sono le migliori! 💝⁠
Buona festa della mamma!⁠
⁠
~~~⁠
⁠
All women are equal, but mums are the best! 💝⁠
Have a great Mother's Day!⁠
⁠
~~~⁠
⁠
📸 Benjamin Pfitscher⁠

Die Mühe lohnt sich immer 😋⁠
Seid ihr einverstanden?⁠
⁠
~~~⁠
⁠
"Escursioni in montagna? Io le faccio solo per il Kaiserschmarrn!" - ma la fatica ne vale la pena 😋 Siete d'accordo?⁠
⁠
~~~⁠
⁠
"Hiking in the mountains? I only do it for the Kaiserschmarrn!" - but the effort is worth it 😋 Do you agree?⁠
⁠
~~~⁠
⁠
📸 Marion Lafogler⁠
#visithafling #visitvoeran #homeofhaflinger #suedtirol

Hello May! 🌞⁠
⁠
Frühlingserwachen auf dem Hochplateau! Während im Tal bereits alle Zeichen auf Frühsommer stehen, steht der Frühling bei uns in voller Blüte! 💟🌸 ⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Risveglio della primavera sull'altopiano! Mentre a valle tutti i segnali indicano l'inizio dell'estate, qui da noi la primavera è in piena fioritura! 💟🌸 ⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Spring awakening on the high plateau! While all signs point to early summer in the valley, spring is in full bloom here! 💟🌸 ⁠
⁠
~~~⁠
⁠
📸 Renate Pircher⁠
#visithafling #visitvoeran #homeofhaflinger #suedtirol

Bist du bereit für ein Wanderabenteuer? Am 1. Mai geht's los! Wir haben 160 km bestens markierte Wanderwege für die Ausdauernden und Aufstiegsanlagen für jene, die das Training noch etwas aufgeschoben haben. 😜 Zum vollkommenen Wanderglück gehört natürlich eine Einkehr in urige Hütten! Perfekt für alle, die Berge lieben – und für diejenigen, die sie mit der Gondel erklimmen. 😉⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Siete pronti per un'avventura escursionistica? Partiamo il 1° maggio! Abbiamo 160 km di sentieri ben segnalati per chi ha resistenza e impianti di risalita per chi ha rimandato l'allenamento per un po'. 😜 Naturalmente, l'esperienza escursionistica perfetta comprende una sosta in una malga rustica! Perfetto per tutti coloro che amano la montagna e per coloro che la scalano in funivia 😉⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Are you ready for a hiking adventure? Let's get going on 1 May! We have 160 km of well-marked hiking trails for those with stamina and lifts for those who have been putting off training for a while. 😜 Of course, the perfect hiking experience includes a stop at a rustic mountain hut! Perfect for everyone who loves mountains - and for those who climb them by cable car. 😉

Einfach mal das Auto stehen lassen? Noch nie war das einfacher als heute! 🚌🚡🚉 Mit dem Südtirol Guest Pass habt ihr freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in ganz Südtirol - ganz stress- und staufrei ❤️ Einfach in eurer Unterkunft nach dem Südtirol Guest Pass fragen!⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Lasciare l'auto a casa? Non è mai stato così facile! 🚌🚡🚉 L'Alto Adige Guest Pass vi permette di viaggiare gratuitamente sui mezzi pubblici in tutto l'Alto Adige, senza stress o ingorghi ❤️ Chiedete l'Alto Adige Guest Pass direttamente al vostro alloggio.⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Just leave the car at home? It's never been easier! 🚌🚡🚉 The South Tyrol Guest Pass gives you free travel on public transport throughout South Tyrol - without any stress or traffic jams ❤️ Ask your hotel for the South Tyrol Guest Pass.⁠
⁠
~~~⁠
⁠
📸 IDM Südtirol⁠
#visithafling #visitvoeran #homeofhaflinger #suedtirol